cousu de fil blanc

In sewing, when it comes to repairing a fabric, it is common sense to choose a thread close to the color of the fabric. That is why if you sew a dark fabric with white thread, the seam that was supposed to be discreet and hidden becomes very visible. Figuratively, this meaning is applied to any endeavor that attempts to conceal something in a clumsy and obvious manner.